Ninja Gaiden Wiki
Register
Advertisement
Ninja Gaiden Wiki

I'm no expert on mantra but a quick look around shows that the "On Basara yakusha un" that she chants at the end seems to be the ending to a mantra for the Godai Myo-o or "Five Wisdom Kings" also sometimes called the "Five Wrathful Wisdom Kings" since each of the Wisdom Kings is supposed to be a wrathful manifestation of the Five Wisdom Buddha. Somebody who knows more about Buddhist mantra should be able to find out more but the one thing I found about it had the ending of the mantra as "On bazara yakusha un" and listening closely it sounds like the chant I found which goes like this:

nomaku samanda bazara dan senda makaroshada sowataya untarata kanman.
on sonbani sonba un bazara un patta.
on amirite un patta.
on shuchiri kyara roha un ken sowaka.
on bazara yakusha un

It was rather difficult to make out the chant over all the SFX in the DOA 4 Ayane ending on top of the fact the mantra seems to overlap itself in an echo effect but it sounds very similar. I hope this helps set someone on the path to figuring this thing out all the way but I can say that the first part starting with Nomaku and the ending of "on basara yakusha un" are pretty much exactly as above.Kyuu19 (talk) 03:10, June 16, 2020 (UTC)

Advertisement